Danielle Steel: Odraz u ogledalu

Brzo i grubo: površna i pomalo rastegnuta drama o identičnim blizankama i njihovoj jednoj podvali previše.

Olivia i Victoria Henderson su identične blizanke zapanjujuće ljepote i instant senzacija gdje god da se pojave. Njihov otac Edward je bogati tvorničar koji ih obožava iako ih još uvijek međusobno ne razlikuje. Osim toga, one su sve što mu je ostalo iza pokojne i voljene žene Elizabeth koja je umrla pri porodu. No iako fizički posve istovjetne, dvije sestre su različitije karakterom da ne mogu biti različitije: Oliva je mirna i odgovorna djevojka, puna brige za domaćinstvo i skrbi o ocu, a Victoria je divlja i bezbrižna feministkinja koja misli da je sa svojih dvadeset godina najpametnija na svijetu. Kad obitelj preseli u luksuznu kuću na Petoj aveniji u New Yorku, idila polagano počinje kopniti: Victorija upoznaje opasnog (i oženjenog) ženskara Tobya koji upropaštava njenu reputaciju te je ona prisiljena udati se za očevog odvjetnika, Charlesa Dawsona. No nevolja je u tome što je u Charlesa zapravo zaljubljena njena sestra Olivia. Victorijin brak međutim postaje živa muka za oboje supružnika, te ona predlaže Oliviji privremenu zamjenu. Olivija pristaje, a pustopašna Victoria hrli u Europu u kojoj bukti Prvi svjetski rat.

Ovo je prva knjiga koju sam pročitala od Danielle Steel i na nju sam zapravo nabasala slučajno (čitala ju je kolegica s posla), pa rekoh 'zašto ne'. Moram priznati da sam i malo varala i preskočila nekoliko poglavlja jer se priča rastegla unedogled, a do najavljene zamjene nikako nije dolazilo, i zaista, sestre zamijene mjesta tek negdje na polovici knjige. No počet ću prvo s onim što mi se svidjelo u ovoj knjizi, a to je definitivno atmosfera. Steel nas vodi u svijet američkih industrijskih baruna s početka dvadesetog stoljeća i zaista dobro dočarava njujorško visoko društvo Astorovih, Rockefellerovih i Vanderbiltovih u kojem sve blješti od kristala, porculana i ostalih zamislivih skupoća. Dobro je dočarana i sestrinska veza između Olivije i Victorije koju zapravo ništa od navedenih nedaća nije uspjelo uništiti, ali s obzirom na postavke priče (prekrasne, identične sestre u visokom i turbolentnom društvu ranog 20. st.) knjiga je prilično mlaka. Steel se zapravo dotakla svega, ali onih najzanimljvijih stvari sasvim površno. U knjizi se ujedno izdogađalo svašta i dojam koji se dobije na kraju je da autorica nije imala dovoljno vremena ili papira da napiše sve što nas zanima. Ljubavna priča sa zamijenjenim sestrama je mogla biti stvarno opaka, ali je također ispala nekako površna i na koncu i cmizdrava. Znam da se puno njenih knjiga i ekraniziralo i mislim da ti ljubići/drame vjerojatno bolje funkcioniraju na filmu. Priči u knjizi definitivno fali nekog začina čiji bi nedostatak možda iznijeli dobri glumci, jer kraj je dovoljno dramatičan takav kakav je. Samo tako napisan nije bogzna što.

Naslovnica je sa stranog izdanja, pošto hrvatska nije dostupna na netu. Nikakva šteta jer je stvarno užasna.